Englisch-Schwedisch Übersetzung für capacity

kapacitetenMycket kapacitet måste byggas upp.A great deal of capacity-building has to happen. IIES kräver betydande kapacitet inom det här området.The IIES requires significant capacity in this area. Utan kapacitet att vidta åtgärder?With no capacity to take action?
befogenhetenHerr talman! Under två år har jag nu talat utifrån min nya befogenhet.Mr President, I have now been speaking in my new capacity for two years. Vi har varken befogenhet eller kapacitet för att genomföra detta slags uppgifter.We have neither the competence nor the capacity to carry out that type of task. En exklusiv befogenhet bör även innebära en exklusiv finansiell förmåga att uppfylla den.To have competence must mean having the financial capacity necessary to confront it.

förmågaen
Militär förmåga är något grundläggande.Military capacity is essential. Denna förmåga är inte oändlig.This capacity is not inexhaustible. Europeiska unionen har visat sin förmåga att handla.Europe has shown its capacity to act.
kapacitansen
volymen
EU håller på att utvidgas österut, och vi vet alla vilken kapacitet och volym som finns där när man till exempel tänker på kött- och nötköttsproduktion.The EU is expanding eastward, and we all know the capacity and volume of meat and beef production there, for example. Bagageutrymmets volym är betydligt högre än i förra modellen.–Höj volymen på TV:n, Bosse!

It was hauling a capacity load.
The orchestra played to a capacity crowd.
Its capacity rating was 150 tons per hour, but its actual maximum capacity was 200 tons per hour.
There will be a capacity crowd at Busch stadium for the sixth game.

Wörterbuch